?

Log in

No account? Create an account

Всем привет!!

Не думала писать верхних постов, но видимо время пришло из за нашествия всяких непонятных личностей с пустыми и не очень журналами, которые то френдят то расфренживают, и никак не могут определится чего они хотят...Хочу для таких ботов и  собирателей френдов для количества сообщить: что вы можете не тратить время и смело проходить мимо!
Своих друзей я выбираю исключительно по собственному усмотрению, если у нас есть общие интересы, настроения, мысли...да и просто так, по велению души... Я не френжу по принципу взаимности, и абсолютно безболезненно отношусь к расфренду,чего и вам желаю...


Всем не-ботам  Добро Пожаловать! Буду рада, если вам понравится мой журнальчик. Взаимофренда мгновенного не обещаю, о чем написала выше, но обещаю заглядывать ко  всем отписавшимся время от времени, и бывает.. раз и интересно!:))

Потому ,давайте в этом топике  хотя бы знакомиться , т к за телодвижениями, френд-расфренд, в ленте сообщений я не слежу.
О себе как то так: Зовут меня Натальей, я бывший учитель начальных классов. Училась в РБ и Норвегии, работаю в детском саду в настоящее время. Пишу о неких подсмотренных моментах жизни в Норвегии, о своей личной,  о работе, ну и о Родине иногда, в связи с нечастыми поездками, и все с редкими вкраплениями всякой всячины из сети, типа различных видео и того, что просто не оставляет меня равнодушной . Люблю фотографировать иногда,иногда готовить, часто люблю лениться и смотреть Top Gear,
The Grand Tour
очень люблю свою работу, но больше всего на свете люблю своегo любимого мужа и кота!!

1.АПГ. а еще мне стало очень любопытно вдруг, а где вы меня нашли? напишите, если не лень, плизз:))))

2.АПГ. кстати ник мой читается как йента, а не джента, что в переводе с норвежского означает банальное - девушка, девочка, а 17-мое любимое число, а вовсе не возраст:)))

3.АПГ.
Top Gear прекратил свое существование, очень жаль...пересматриваю старенькое периодически.
promo jenta17 july 2, 2013 20:52 137
Buy for 10 tokens
Вот вашему вниманию, дорогие френды, пока еще сырой вариант одного моего дня. Потому как, по правилам, положено не более 70 фото, а у меня их уже отобранных и с часами вместе 82 штуки получилось из первоначальных 120-ти... и надо выбрать еще 12, которые подлежат удалению..и подписи к фото еще не…

Норвежские алкоцены.

Интересный продукт обнаружили в норвежском алкомаркете  Vinmonopolet - это водка от Roberto Cavalli, который модельер. Бутылка красивая, дизайнерская, 3-х литровая, да. А стоимость, как будто Кавалли ее самолично разливал, 2.666 крон за 3 литра или 19 427 рублей российских.

27849458_1567278306696375_2048689609_n




[reposted post] Норвежские права. Как это было.

Прошло чуть более года со дня получения норвежского ВНЖ и настало время поменять кусок российского ламинированного картона на норвежский пластик.

Дело в том, что в 2011 году Норвегия приравняла водительские удостоверения России к правам стран третьего мира и управление автомобилем разрешено не более трех месяцев со дня получения первого ВНЖ. До 2011 года было возможно поменять права в течении года после сдачи практического теста по вождению. Так сейчас обменивают права для граждан из стран не входящих в ЕС. Например: США, Израиль, Австралия, Канада... Что интересно - японцам и гражданам Швейцарии меняют без тестирования. Не представляю по каким критериям сортировали страны? Одним словом, норвежцы решили, что первые три месяца после поселения в Норвегии мы еще как-то справляемся с рулем и педалями, но через 90 дней наш мозг очищается от всей ненужной информации, в том числе пропадает и навык вождения. Поэтому мы обязаны пройти весь курс обучения заново. И сдать все экзамены - теорию и практику. Процедура долгая и очень недешевая. Но жить без ВУ и автомобиля в небольшом городке или, тем более, за городом  очень некомфортно и может оказаться еще дороже.

Подробности...Collapse )

Мидии. Blåskjell.

Всю выходную неделю до Нового года, а потом и неделю после провела с больным желудком. То ли переела жирного и майонезного на Рождество, то ли подхватила желудочный грипп от детей в садике. И в этот период ничего не могла есть, но очень хотелось морепродуктов почему то, рыбные котлетки шли на ура, но я все мечтала о мидиях, таких мягких и нежных с поджаренным хлебушком. И вот в эту пятницу моя мечта сбылась. Сделали мидии в сливочно-чесночном соусе. Это была феерия вкуса. Соус можно было доедать как суп, макая туда поджаристую белую булочку)))








Только через 7 часов будем открывать подарки, а Веник уже вокруг них вертится и пробует на вкус  украшательные ленточки)

25994518_10156140908084391_163997994437561598_n

С первым снегом!!

В норвежском Заполярье первый снег и первые свиристели, которых я считаю чисто зимними птицами, никаких снегирей здесь нет, а почему?




Норвежские ценники.

Почем у вас капустка в сезон? У нас 1.90 крон за кило, или 14 рублей, или 20 евроцентов))
В белорусские рубли не перевожу, т,к калькулятор в телефоне до сих под миллионы заточен)))

RHFE3Z2Nsn4
В очередной раз смотались на Лофотены. В прошлый раз 2 года назад мы побыстрому скатались туда до конечного пункта под названием Å *О* и обратно совсем  без ночевки. Это был подвиг со стороны Димы столько просидеть за рулем и не заснуть. Домой мы тогда вернулись в 5 утра.
В этот раз решили сьездить только лишь в столицу Свольвер, который нам очень понравился, и переночеватъ как нормальные люди в отеле. Выбор отелей был невелик, ценники высокие, плюс бронировали всего за 2 недеи до поездки. Короче с отелем не повезло, 130 евро уплачено, а за что непонятно. Комнатки крохотные, душевые тоже, фена нет, стаканов нет, стульев нет, вот тебе кроватъ, стол и телевизор. Завтрак тоже не понравился, ну совсем скучный и кофе никакищий..короче не буду рекламировать этот отель.
А по самому Свольверу прогулялись с удовольствием, (хорошо, что с погодой повезло), и опять почувствовали как там уютно, и опять промелькнули мысли в голове, что хотел б там жить. Городок размером и по населению как наш, Финнснес, но Финнснес это унылая и скучная дыра,  большинство зданий на главной улице зияют пустыми окнами с надписями сдается, здесь даже никаких кафешек и ресторанчиков нет, зато есть пиццерия и бургер кинг...

Короче Финнснес я вам никогда не покажу, а вот Свольвер и природу вокруг с удовольствием.)



под катом фотки от Димы.

13 фотоCollapse )

Мне нравится борщ со свеклой, я еще мне нравится советский суп со щавелем, как воспоминание из детства. В борще мне всегда не хватало кислинки и я пользовалась добавлением ложки уксуса, а в щавелевом супе не хватало насыщенности и разнообразия вкусов...и вот сегодня я их соединила. Сварила борщ и добавила щавеля вместо капусты...впервые...еще не пробовала. Все на завтра. Кто нибудь так делал? Это нормально?)))

Кто смотрит и обожает Игры Престолов? Я смотрела первый сезон и после большой паузы начала периодически смотреть самый последний. Но меня больше позабавила новость о прикиде северян в этом сериале)
http://time.com/4905127/game-of-thrones-ikea-rug-cape..

всего 359 крон за штуку)
21272248_1968186139862036_6923320046531913197_n
Вчера вечером, когда садик уже был закрыт, нам стукнулась в окно ворона и поломала себе крыло. Всю ночь бегала по детсадовской площадке и утром мы позвонили в службу животных...и в полицию тоже. Служба приехала в часов 10, когда дети уже выходят гулять, но мы не вышли. Служба сказала, что для общей безопасности детей пока не выпускать, т.к на площадке собралось много птиц , ворон и чаек, которые травили ворону либо терпеливо ожидали ее конца, чтобы поживиться. Я, когда пришла на работу, не знала, что ее собираются убить, даже покормила ее хлебушком....А через час раздался выстрел...Я впервые вживую услышала выстрел и стало не по себе. Коллеги сказали это гуманнее, чем оставлять ее на заклевывание другими птицами либо на сьедение животными...но осадок неприятный до сих пор есть.

 Позвонили в полицию по првилам, а то мало ли соседи что подумают про выстрелы в детском саду...
Вы, как думаете, это гуманно?

Рабочее..коротко.

А у нас садик грабанули ночью. Технику повыносили разную. Вот интересно это норвежцы или залетные гастролеры?
Вот так начался мой первый рабочий день после отпуска....
Будучи в отпуске в Тронхейме и завтракая в гостинице  я отметила значительную разницу между нашими, допустим русскими, белорусскими, детьми и европейскими, не обязательно норвежскими, а дети, которые растут и воспитываются в Европе, даже если они родом из Индонезии.

Гостиница у нас была огромная, на целых 20 этажей, и естественно много разнонациаонального народа за завтраком. Завтрак как и везде это обычный шведский стол,набирай что хочешь  по своему вкусу. Вокруг куча взрослых и детей, все улыбаются, смеются, болтают не замолкая, что то едят с удовольствим и тут слышу за соседним столиком, что за спиной , шипение по русски> Ешь, кому сказала!..и я невольно обернулась.
За столиком сидела семейная пара с двумя  детьми, мальчик лет 12 и девочка лет 4 или 5. Эти слова относились к девочке, которую мать пыталась накормить с ложки насильно яичницей и сосиской. Девочка кривилась, неохотно открывала рот и вяло жевала. т .е сама не ела, а ее кормили. На ней было красивое платьице и бусики, кторые она постоянно теребила и очень грустное личико... Родители тоже были мрачными и без тени улыбки или хорошего настроения.
Лицо мальчика я тоже заметила, ему было позволено самостоятельно взять себе сок, и когда он возвращался с лицом вселенской печали и горести на лице, мне стало грустно...Я отвернулась, но не могла не слышать постоянное> Как ты сидишь, как ты ешь, смотри как другие дети едят, они сами едят, они не кривятся...и тд..
Дети заулыбались только, когда папа принес себе блинчиков и поделился с ними..

Действительно, другие, остальные дети ели сами  и с удовольствием и общались с родителями, и еду себе выбирали сами и лица у них были счастливые и поведение раскрепощенное. Почему? Проходя мимо столов за очередным стаканом сока я невольно услышала разговор между норвежской мамой и ребенком:
- Ты все взяла что хотела?
_Да, - отвечает ребенок и протягивает маме тарелку
Мама заглядывает и тарелку и радостно улыбается, ребенок тоже в ответ.

Я мимоходом заглянула в эту тарелку...там была гора разнообразных фруктов и посередке гордо лежала маленькая сосиска))

Про отпуск..

Наконец то я в отпуске, со вчерашнего вечера) Отпуск это хорошо, но когда случаются форсмажорные обстоятельства и все твои планы накрываются медным тазом это плохо..Собирались в Таллинн 17 числа, т, е через 2 дня, город посмотреть и заодно нашу Хонду проверить, продиагностировать и подлатать, у нее стартер стал барахлить. ну и разное по мелочи. Так сказать совместить приятное с полезным. Гостиница уже была забронирована месяц назад, паром из Хельсинки даже уже оплачен..

Вот правду говорят, что беда не приходит одна. Сначала был штраф огромный за езду, а буквально через неделю машина просто отказалась заводиться..пришлось вызывать эвакуатор и везти ее 30 км до автомастерской.
Это случилось в прошлый вторник и только вчера мы получили нашу Хонду обратно. ..

Очень тяжко без машины в наших местах, мужу пришлось пропустить 2 последних рабочих дня перед отпуском, а это деньги, а мне пришлось вставать каждое утро в 5.30 и топать пешком на работу, чтобы успеть открыть садик в 7.15..автобусы у нас летом практически не ходят, а до работы мне 8 км..

Сначала нам сказали, что дело в бензонасосе. Слава богу, нашли поддержаный на замену здесь в Норвегии и поменали за сутки, а новый пришлось бы заказывать не из Норвегии и ждать 10 дней, да и по деньгам в 3 раза дороже. НО, это не решило проблемы, пришлось заказывать новый стартер все таки...итого 10 дней без авто и кругленькая сумма в 15.000 крон(1500евро) из нашего отпускного бюджета на ремонт машины.
Так что естественно в никакой Таллинн мы уже не поедем, я отменила нашу бронь еще в среду, а за паром придется заплатить штраф в 32 евро..
Вот такие отпускные дела этим летом...Думаем, чем заняться, может хотя бы до Трондхейма доехать и обратно по бюджетному с ночевком в машине и едой на костре))

Норвежские штрафы.

Ну что, поздравьте нас с первым норвежским штрафом за превышение скорости. Самое обидное, что превышение не было преднамеренным. У нас на мосту стоит ограничение в 50км/час, мост довольно крутой и, когда скатываешься по нему, машина непроизвольно набирает скорость, если постоянно не давить на педаль тормоза. 4 года ездили плавно и тут случилась засада.
В первую минуту даже не поняли за что нас завернули сразу после моста, а там уже несколько таких бедолаг, как мы, стояли. Оказалось мы превысили скорость при спуске на 17км/час. В итоге 5.350 крон штраф , на минуточку 38.000 рублей российских, в трубочку тоже дышать пришлось, таковы правила. Однако был выбор либо платить штраф, либо не платить и отсидеть 7 дней в норвежской тюрьме. Что вы бы  выбрали?)
19679879_1363944487029759_254949707_n
А еще получили 3 штрафных балла, после восьми забирают права, и это худшее в наших реалиях, чем штраф..

Детсадовские будни.

Наступило время , когда детсадовские дети уходят в школу, т.е. сначала они выпрыгивают из окна под виедокамеры родитеей и бабушек с дедушками и таким образом прощаются с детским садом и с нами. Потом у них отпуск и уже школьная жизнь. Этот момент прощания всегда трогателен для меня, и я просто не могу сдержать слез.  А сегодня случилось неприятное с одной девочкой, которая провела свой последний день в садике и тоже должна была выпрыгивать из окна под радостные восклики родтвенников. За несколько минут до прихода родителей ей заметнули большой камень в лоб, а дети просто играли....В итоге много крови, шрам, слезы, родители приехали сразу же..мы, работники, с ней сидели долго,но все обошлось хорошо, из окна выпрыгнула, с последним шрамом и пластырем из детского сада.
Но главное в другом, другая девочка, подружка, была очень обеспокоена ее состоянием, практически плакала, когда все
это случилось, но ее забрала мама именно в то время, пока я была занята пострадавшим ребенком.
Когда все устаканилось, я позвонила родителям той девочки, и попросила дать ей трубку. Общение и вазимопонимание это очень важно между детьми и взрослыми, я рассказала Марте ситуацию, что все хорошо и ничего серьезного не случилось и пожелала ей спокойной ночи. Да, мы звоним нашим воспитанникам, когда чувствуем, что надо сказать нечто важное, или когда мы были в чем то неправы....

Открываю подарочки)

19206181_1347119065378968_461389414_n

И еще один подарочек прилетел от моего мобильного оператора..мало того чт нам роуминг отключили по всей европе так еще и это))
Screen Shot 2017-06-17 at 11.08.53

Короче мне не надо оплачивать счет за телефон  в размере 454 кроны за этот месяц, они дарят мне эти деньги, пишут что выиграла)))

Profile

яй
jenta17
Натали из норвежского Заполярья..
Website

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala