Натали из норвежского Заполярья.. (jenta17) wrote,
Натали из норвежского Заполярья..
jenta17

Рабочее...норвежское..размышлизмы...

Походу мои счастливые 2.5 года работы педагогом в нынешнем садике подходят к своему логически-ожидаемому завершению...и мне придется познать реалии жизни норвежского безработного, если я не найду подходящую работу  с августа. Как я уже ранее говорила, у меня нет дошкольного пед. образования,  потому мне не положен постоянный контракт как детсадовский педагог.
У меня есть белорусское начальных классов плюс географ и еще норвежской бакалавр по общей педагогике.
Так вот, эта общая педагогика норвежская оказывается ни к селу ни к городу...я вообще не знаю куда можно пойти работать на основе моего бакалавра...чтобы работать в саду на постоянной основе педагогом мне не хватает 60 баллов именно детсадовской педагогики ( 2 семестра заочной учебы по норвежски). Но фишка в том что на этот год, называемый переквалификация или дальнейшая квалификация(videreutdanning) меня не берут  т. к мое норвежское пед. образование тоже не подходит для этих годовых курсов, несмотря на мои 4 года работы в детском саду...это не только меня, как иностранки касается, но и всех норвежцев,  такая  уж тут система и бюрократия...
Мой единственный выход-это начать все таки процедуру подтверждения моих белорусских дипломов,  как учитель, чтобы потом иметь право поступить на эти самые курсы по повышению квалификации в плане детсадовской педагогики...бред...если честно..
Самое хреновое, что официальных переводчиков с белорусского здесь в Норвегиях нет.... а мои дипломы как раз такие:)))
Tags: личное, моя работа, работа, размышляю
Subscribe
promo jenta17 july 2, 2013 20:52 137
Buy for 10 tokens
Вот вашему вниманию, дорогие френды, пока еще сырой вариант одного моего дня. Потому как, по правилам, положено не более 70 фото, а у меня их уже отобранных и с часами вместе 82 штуки получилось из первоначальных 120-ти... и надо выбрать еще 12, которые подлежат удалению..и подписи к фото еще не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 94 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →