Натали из норвежского Заполярья.. (jenta17) wrote,
Натали из норвежского Заполярья..
jenta17

рабочее...

Никак не привыкну к норвежской системе ориентировки по неделям, тут в календарях обязательно указана неделя начиная с первой январской, и их, недель, оказывается в году 52!!!! а я никогда не знала. Знала, что 365 дней, так нас приучили. А тут все по неделям. Все важные сообщения я получаю, с ориентировкой на номер недели! И я чертыхаюсь, составляя план работы группы на месяц, ибо записано, что 38 неделя - это учения по пожарной безопасности, а какие числа я не в курсе. Приходится рыться постоянно в норвежских календарях, соспоставляя даты и номер недели:))

а еще, о боже, у них представление о расположении времен года совсем наоборот!!! У нас же против часовой стрелки так??


я всегда так рисую. а тут наоборот, причем зима снизу, ААААА!!!!!

ПЫС>ПЫС> еще, помните, как нас в школе ругали, если мы начинали на пальцах считать? я помню, сама ругала, работая в начальных классах...а тут даже взрослые в садах, если надо подсчитать количество отработанных недель или  часов  там с 7. 15 плюс 7,5,например, считают на пальцах, одна я как дура в уме, представляя круг:)))
Tags: дет.сад, местные бзики, моя работа, норвежцы, работа, фигня всякая
Subscribe
promo jenta17 july 2, 2013 20:52 137
Buy for 10 tokens
Вот вашему вниманию, дорогие френды, пока еще сырой вариант одного моего дня. Потому как, по правилам, положено не более 70 фото, а у меня их уже отобранных и с часами вместе 82 штуки получилось из первоначальных 120-ти... и надо выбрать еще 12, которые подлежат удалению..и подписи к фото еще не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →