?

Log in

Всем привет!!

Не думала писать верхних постов, но видимо время пришло из за нашествия всяких непонятных личностей с пустыми и не очень журналами, которые то френдят то расфренживают, и никак не могут определится чего они хотят...Хочу для таких ботов и  собирателей френдов для количества сообщить: что вы можете не тратить время и смело проходить мимо!
Своих друзей я выбираю исключительно по собственному усмотрению, если у нас есть общие интересы, настроения, мысли...да и просто так, по велению души... Я не френжу по принципу взаимности, и абсолютно безболезненно отношусь к расфренду,чего и вам желаю...


Всем не-ботам  Добро Пожаловать! Буду рада, если вам понравится мой журнальчик. Взаимофренда мгновенного не обещаю, о чем написала выше, но обещаю заглядывать ко  всем отписавшимся время от времени, и бывает.. раз и интересно!:))

Потому ,давайте в этом топике  хотя бы знакомиться , т к за телодвижениями, френд-расфренд, в ленте сообщений я не слежу.
О себе как то так: Зовут меня Натальей, я бывший учитель начальных классов. Училась в РБ и Норвегии, работаю в детском саду в настоящее время. Пишу о неких подсмотренных моментах жизни в Норвегии, о своей личной,  о работе, ну и о Родине иногда, в связи с нечастыми поездками, и все с редкими вкраплениями всякой всячины из сети, типа различных видео и того, что просто не оставляет меня равнодушной . Люблю фотографировать иногда,иногда готовить, часто люблю лениться и смотреть Top Gear,
The Grand Tour
очень люблю свою работу, но больше всего на свете люблю своегo любимого мужа и кота!!

1.АПГ. а еще мне стало очень любопытно вдруг, а где вы меня нашли? напишите, если не лень, плизз:))))

2.АПГ. кстати ник мой читается как йента, а не джента, что в переводе с норвежского означает банальное - девушка, девочка, а 17-мое любимое число, а вовсе не возраст:)))

3.АПГ.
Top Gear прекратил свое существование, очень жаль...пересматриваю старенькое периодически.
promo jenta17 july 2, 2013 20:52 134
Buy for 10 tokens
Вот вашему вниманию, дорогие френды, пока еще сырой вариант одного моего дня. Потому как, по правилам, положено не более 70 фото, а у меня их уже отобранных и с часами вместе 82 штуки получилось из первоначальных 120-ти... и надо выбрать еще 12, которые подлежат удалению..и подписи к фото еще не…
Вот до чего доводят мягкие зимы в нашем норвежском заполярье. Снега нет, на голову дождь льет, температуры плюсовые, все расслабились и чуть ли не на летнюю резину сменились и тут НА ТЕБЕ, неожиданный снегопад, и сразу же куча дорожно транспортных проишествий только в одном городе Тромсе и в один день. Вообще не припомню за свою жизнь здесь такого хаоса...автобусы, такси, частные авто...все в кучу...

Автобус, полный пассажиров, вломился в дом. 6 пострадавших  отправлены в больничку ,плюс хозяйка дома в шоке.
IMG_3269
http://www.itromso.no/nyheter/2017/02/17/Buss-har-krasjet-i-husvegg-14246325.ece

еще фоткиCollapse )

Блин, что случилось с водителями вдруг, вроде не первый день в Норвегии живут...

И опять страшные новости из России, о том , как в Европе все плохо и практически голод наступает из/за неурожая брокколи.
Ладно там желтые газетенки пишут, или российские сайты в инете чушь несут, но на этот раз это прогремело  в пятницу по ОРТ, самому главнову и первому новостному каналу всея Россия. Вы это видели? Нет? Тогда смотрите..


По три салата в одни руки. Непривычно пусто в магазинах Британии, НОРВЕГИИ и Дании...

Эта новость уже разошлась по всему инету, а знакомым начали родственники названивать с тревожными вопросами. Я тут приболела на 2 недели и в магазине признаться не была давно. Дай думаю сегодня посмотрю, как у нас дела обстоят с овощами и фруктами, там же Норвегия тоже упоминалась... Апокалипсиса не обнаружила, увы...Все на местах, как обычно.

cWfNC-h9TEo

p6ThG3yuSoM

И к чему это вранье, когда все проверяется на раз два? Или  российские новости о Европе теперь подаются по принципу "Чем чудовищнее ложь, тем скорее в нее поверят"?

АПД. Френды из России!! А по какой цене у вас картофель нынче? В Контактике написали мол 16 крон это дорого, вот в России по 5 рублей отличного качества...

А вот и норвежские газеты подтянулись, тоже возмущаются таким наглым враньем!
http://www.aftenposten.no/verden/Russlands-storste-TV-kanal-hevder-det-er-rasjonering-pa-gronnsaker-i-butikkene-i-Norge-614582b.html

Ко мне в личку в социальных сетях опять поступло прекрасное по поводу работы в Норвегии.  Один человек прислал скан какого то приглашения и спросил, действительно ли это приглашение на работу.....просмотрев эту бумагу я офигела, если честно. Постаралась перевести автору каждое слово и обьяснить, что это липа, недостоверные данные норвежского номера, адреса, телефона, насчет имени не знаю, но поисковик норвежский не находит. Я все честно поискала.
Причем приглашенный был обозначен, как отчим с женским именем...явно расчитано на тех, кто абсолютно не знает норвежский язык. Печать вообще никакому обьяснению не подлежит....

под катомCollapse )

Потому хочу просто показать, как выглядят настоящие документы от норвежского работодателя.  Их 2, основных, кроме паспорта и фото. Просто скрины, но вы можете их найти на официальных норвежских сайтах. Не ведитетсь на обман, пожалуйста!!!

Предложение работы.
Screen Shot 2017-01-24 at 11.17.48


Стандартная форма контракта.
Screen Shot 2017-01-24 at 11.09.19

Кстати, адрес бергенский, я уже нашла его на карте, он не сходится по названию в одной букве, может бергенцы в курсе, что это за хрень?

Хорошее настроение и 3 минуты громкого ржача вам обеспечены))))))


Это ж надо так уметь притворяться)))))))

Норвежские цены.

У нас новогодние скидки на фрукты, а у вас?)
1.9 крон это 0,20 евро или 4 700 бел. рублей (по старому) или 13 рублей российских.
3.9 крон это 0,40 евро или 9 670 бел рублей (по старому) или 27 рублей российских.

blyJmk6MTpc

С наступащим 2017.

У нас в этом году какой то совсем русский или белорусский, короче советский стол))
Муж впервые в жизни сделал холодец, я сварганила селедку под шубой (ну очень захотелось, на оливье не тянет), потом бутеры с икрой и со шпротами тоже, мясо конечно, соления всякие в виде огурцов и помидоров. При чем все продукты и ингредиенты к блюдам куплены в наших норвежских магазинах. Почему многие жалуются, что не могут найти то или иное здесь, не понимаю)) Все прекрасно, жаль, что в понедельник на работу на 8 утра..((((
А у вас что на новогодний стол?
Я показываю только холодец на мобильник, не до фоток))

WbAAwThvtDw

Подарок.

Все подарки были открыты на Рождество и, знаете, много полезных вещей в них. Вот, например, эта штука.

FPc0ILOL1bs

У кого есть такая? И для чего она нужна вообще?)))

ответ под катомCollapse )

Рождество 2016.

Профукала я елку в этом году. Хотела такую же как и в прошлом датскую, красивую, идеальную. И главное посмотрела, выбрала, а на следующий день приехали и все уже распродано...было это в прошлую субботу. До среды высматривала, надеялась, что появятся, ан нет. Пришлось взять обычную, и то, сторожила ее 2 часа в городе, ждала когда Дима с работы на машине приедет))

Вчера развезли подарки и получили взамен, будем сегодня открывать после рождественского ужина. Так что я пошла готовить Риббе и делать салаты. Всем, кто празднует сегодня, хорошего Рождества!!!
RIKTIG GOD JUL!



Screen Shot 2016-12-23 at 16.48.05
В предверии Рождества, во время адвентских выходных решили приготовить традиционное новежское блюдо Pinnekjøtt (бараньи сушеные ребра, приготовленные на пару на сетке из березовых палочек).  Прочитали, что к этому блюду надо бы иметь традиционный норвежский аквавит (акевит) Aquavit.  Этакий норвежский  анисовый самогон от 41,5% и выше. В магазине многочисленные разновидности. Никогда не пробовали и решили найти его историю и какой либо рейтинг по вкусу.  Оказалось очень интересно.

Аквавит норвежский называется кругостветным спиртом и вот почему.
Цитирую "В начале XIX века правительство Норвегии запретило переводить на спирт дефицитную пшеницу, но ей быстро нашли замену: картофель. Перед тем как попасть в бутылки, норвежская картофельная водка, аквавит, совершает практически кругосветное путешествие. В 1907 году частная алкогольная компания семьи Брудерсен отправила аквавит в дубовых бочках на корабле в Австралию, а когда их откупорили, оказалось, что смена температуры улучшила вкус напитка: он впитал аромат дерева и приобрел приятный золотистый цвет. С тех пор норвежский аквавит обязательно дважды перевозят в закупоренных бочках через экватор, о чем потом гордо пишут на каждой бутылке. На сайте самого известного норвежского аквавита Linie Aquavit (www.linie.com) можно проследить историю каждой купленной бутылки — для этого надо ввести дату, указанную на ярлыке. Слово Linie в названии аквавита означает «экватор».

Мы купили лучший по рейтингу  "Løiten Linie".

DSC_5528

Значит он пересекал экватор, и на другой стороне мы нашли подтверждающую наклейку с точными датами и названием корабля))

DSC_5534

Адвент 2016.

Как же время летит...только недавно было предыдущее Рождество и я с любовью 3 дня украшала свою белоснежную елку, потом разбирала и чыть не плакала, но были другие приятные ожидания  лета, дней рождений и отпуска. А вот уже на носу новое Рождество...


В этом году решила не делать все чисто белое и серебристое, будут золотистые вкрапления и в елке, и в общем интеръере.
А пока с первым Адвентом!))

15170963_10154900128364391_5578636389715719401_n
Ну что, сходила, проверила зрение, сначала на каком то аппарате, где меня долго заставляли смотреть на воздушный шар, а машина делала какие то вычисления. Потом повели на второй этаж, где стоял уже другой аппарат, и где я отвечала на вопросы по поводу шрифта и знаков на красном и зеленом фоне. Почему то на зеленом фоне все виделось хуже,чем на красном.  В итоге норамальное отклонение для моего возраста в виде + 0,75.
 При уходе поинтересовалась стоимостью очков для чтения...в среднем 2 .000 крон (200 евро) за оправу, плюс стекла примерно 1000 (100евро) за каждое...итого 400/500евро за одни очки. А у нас в семье уже двое с таким зрением...мда...

Для тех, кому за 40..

Поднимите руку мальчики и девочки, у кого резко упало зрение после определенного возраста. У меня вот после 40 лет вообще капец. Сидела сегодня на педсовете, пыталась читать брошюрку и не шмагла, только на расстоянии вытянутой руки, а смотрится смешно((....
На след, неделе иду заказывать очки...Вот она старость...
Свежие новости из российских СМИ, предостерегающие россиян об опасностях, которые таит в себе такая  страшная страна, как  Норвегия и ее суровые жители. Читаем и наматываем на ус.

В Норвегии русского человека отпугнет стоимость еды. Даже самый обычный фастфуд будет стоить дороже, чем ужин в ресторане в любой другой стране. По последним данным, гамбургер в Норвегии обходится туристу почти в 6 долларов. Разочарует туристов и вид грязных улиц, большое количество бездомных, наркоманов. Это можно увидеть даже в самом центре Осло.

В Норвегии также легко можно лишиться кошелька или кредитных карточек. В самых центральных районах городов орудуют карманники. Русских туристов также отпугнет и суровый вид местных жителей. Они вовсе не дружелюбны и предпочитают не заводить знакомства, довольствуясь уже имеющимися. Вид улыбчивого человека на улице у них вызывает ощущение, что человек, либо сумасшедший, либо американец. Также Норвегия славится суровым климатом. Зимой там почти всегда морозно, а летом дожди льют почти каждый день.



Подробнее: https://ok-inform.ru/obshchestvo/76655-obnarodovan-perechen-prichin-po-kotorym-russkim-luchshe-ne-ezdit-v-indiyu-norvegiyu-i-gollandiyu.html

там еще про Индию и Голландию, если интересно.

Хеллоуин.

Наскольо это популярно в вашей стране? За всю Норвегию не скажу, тем более за южную, но у нас на севере дети в садах много говорят на тему, вот придет вечер и мы пойдем на Хеллоуин собирать конфеты. Хотя дома никто не украшает в стиле..
Маленькие детсадовские приходят с родителями,  большие школьники самостоятельно, но групкой. У некоторых спросила разрешения сфотографировать на мобильник)


aBCzaScJpPQ

Вот думаю. может в след. раз самой нарядиться ведьмой и пугать охотников за конфетами?)))

Шурпа. Kjøttsuppe.

В проморзглые октябрские дни захотелось поесть чего нибудь наваристого, жирненького и горячего. Причем есть захотелось в первую очередь мужу и он, будучи на работе, скинул мне на фейсбук ссылку на норвежскй мясной суп Kjøttsuppe. A я, по случайному совпадению, смотрела в это время ролик по приготовлению Шурпы. И нашла в обоих рецептах много схожего.   Ведь Шурпа по идее переводится  просто как СУП или мясной бульон.
Короче собрала  в кучу оба рецепта и изменила по своему усмотрению. Главное мясо (баранина), которое варится более часа и куча разнообразных корнеплодов, некоторые из которых использовала впервые в жизни.
Кстати посмотрите на фото, все ли корнеплоды вам знакомы?

Супец получился отменный. Муж остался доволен, и я тоже)

mFSrI3pH0h8

Мой набор овощей.. из корнеплодов здесь морковь, корень сельдерея, корень петрушки, корень хрена и пастернак. Заманчивые вкусы дают...

gNSnM2Utuxc
Российские новостные портали устали писать всю правду про Норвегию и взялись за Финляндию. Ну и правильно, я считаю, Норвегия в мировый рейтингах по уровню жизни немного опустилась. В Европе теперь Финляндия на первом месте, но это все вранье и политические игры, а на самом деле...

Очереди за хлебом в Финляндии стали постоянным явлением

800px-1918._Очередь_за_хлебом_в_Юзовке
картинка из инета


"С наступлением зимних морозов в Финляндии снова встал вопрос о бедняках, которые по несколько часов стоят в очередях за хлебом в разных городах страны.

Хлебные очереди в Суоми существовали уже давно как один из методов оказания помощи обездоленным, но именно в последние годы эти очереди выросли на несколько километров. И сейчас за едой почти каждый день стоят не только бездомные, но и студенты, старики, матери-одиночки и безработные...", - сообщает Российская газета и конкретно Надежда Ермолаева.
А также  "В Финляндии возросло числе бездомных женщин и детей"  и  "В Финляндии курильщиков обяжут работать сверхурочно"


https://rg.ru/2016/10/24/ocheredi-za-hlebom-v-finliandii-stali-postoiannym-iavleniem.html

Прям страшно и жалко соседей((( Нам до границы 160км, завезем хлеба из Норвегии.
Дежитесь там!!

Перерпрыгиваю через многое, потому как фото и видео из Риги, Беларуси, Москвы еще не сделаны. Но Ульяновск это родной город мужа, потому воспоминания в  виде видео уже готовы. Когда муж посетил Родину лет пару лет назад, он приехал со словами> - "По моему там его точно бомбили.." и я не поверила.. Оказывается практически ничего не изменилось вообще за  25 лет...это как попасть в прошлое, не смотря на новые магазины и ларьки...
Лично мои ощущения...я не поняла этого города и его инфраструктуры. Он такой огромный по обе стороны Волги, но какой то бесмысленный и, извините, грязный и неухоженный...
Я не собиралась делать репортаж об Ульяновске,я просто хотела посетить вместе с мужем его родной город , и наконец познакомиться с его родителями, которые очень и очень замечательные!!! ( Я это точно уже знаю и очень по ним скучаю).
И тем более не собиралась искать и собирать грязь с улиц...мы просто вышли из родительского дома моего мужа и прошлись по улице до ближайшего торгового центра...жара стояла ужасная, и огромные лужи тоже, хотя дождя не было...Обратили внимание на особые пешеходные переходы...

Слышимость наших голос тоже ужасная, многое заглушает шум машин, мы пока неопытные в этом деле, простите)


Есть и позитив из Ульяновска..это улица старых деревянных домов, ну там Ленин жил...это потом.
Решила в воскресное утро посмотреть Первую передачу и безобидный Дачный ответ по НТВ, а там в перерыве на рекламу сводка новостных акцентов недели...Цитирую> "Россия прибережет ядерное оружие до лучших времен и зачем американцы поставили мир на грань холодной войны".
Что у вас там происходит, господа??? Мобилизацию всего населения еще не обьявили?

Для любителей пива.

Занялись домашним пивоварением, пожелайте нам удачи)))
Вот наш агрегат.

yXU3P8Jaz34

Сегодня варим вот такое, очень популярное и вкусное норвежское крафтовое пиво.

FnQQcAdXggI
коротенькое видеоCollapse )

Profile

яй
jenta17
Натали из норвежского Заполярья..
Website

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala